« Il est très facile de trouver aujourd’hui des guides sur les arbres, les oiseaux, les champignons d’une région donnée mais plus rarement sur ses êtres fantastiques. Si on vous indique clairement quelle attitude adopter face à l’amanitha panthérina, la fameuse amanite panthère, vous ne savez sans doute pas ce qu’il faut faire lorsque vous tombez nez à nez avec le bonhomme sans tête ou pire, avec des bouts de chairs en décomposition qui vous volent autour de la tête en vous intimant de leur rendre d’urgence le suaire dans lequel ils étaient contenus. Dans ces deux situations, vous risquez votre vie si vous ne fuyez pas dare-dare.

Si, par contre, vous entendez siffler le tout petit Jean Le Merle sur les bords de Vilaine, arrêtez-vous. Vous le verrez, spectacle rare et unique, traverser le fleuve, assis sur sa veste rouge…

Il me fallait donc d’urgence avertir mes contemporains afin qu’ils fassent le bon geste, aient la parole idoine face aux nombreux êtres fantastiques qui apparaissent couramment dans les campagnes autour de La Roche-Bernard. »